Заценки пользователя MишаМашкевич
Goth поощрил за:
Всех размазал . Ваще ринат очень и очень хороший суырып салма акын. После пары выступления его убрали со всех теликов и площадок. Молодец он. Не прогибается. Я очень далёкий человек от фольклора, но как он слова преподносит и сочетает это очень красиво.
111222333 поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
locker поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
МишкаНаСевер поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
ZSK поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
Wolfkz поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
Pole13 поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
<АНДРЕЙ> поощрил за:
Нет, у меня есть лингвист раб в подвале. Перевод так себе получился. Можно было ещё красивее перевести.
<АНДРЕЙ> поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
NАVIGATOR поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
Шамид поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
Sr. Leonsio поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
Странник626 поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
TTK поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
Che поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
Che поощрил за:
Всех размазал . Ваще ринат очень и очень хороший суырып салма акын. После пары выступления его убрали со всех теликов и площадок. Молодец он. Не прогибается. Я очень далёкий человек от фольклора, но как он слова преподносит и сочетает это очень красиво.
Маке0912 поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
Xplodk4 поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
SouthJoker поощрил за:
Пой словьем устькаменорск и семей
Даже если опухнет челюсть, попытаюсь проверить
Спою подхалимную песню, подойдёт ли мне
Что там правда, что там ложь
Сам знаешь..... (Алу что это сама не знаю)
В 30-ку войдем, на ракете взлетим
Теперь осталось потерпеть 10 лет и заживём
Припев :
Эх, родная нурайна
Как сегодня уже не будет
Если вот так споём
Правительству понравимся?

Глава народа мудрый , не говорите что он плохой
Не хочешь стать бедным, не ешь фуагру
Нефть из недра земли выходит- не (игра слов) обратно заходит
Стал бы уже арабом, виновата погода
Versace не любим, prado не водим
Кроме чимкентских костюмов не носим костюмов
Есть чудо Астана
Некоторые иронизируют
Если верить посланию
Казахи уже разбоготели
Припев также

Не знавший бед
Зажёгший огонь тоя(тут понятно)
5 веков этот казах
Не живший такой жизнью
Не бывавший на границе
В государстве не бывавший
Кабанбай и Богенбай (наши исторические личности, которые с джонгарами воевали, полководцы и батыры)
Защищавщий Африку
Припев также

Умоляют просьбой
Достигшие души мечты
Сделав опору нуротан
Не удивляйся если оденут медаль
Соглашусь с правдой если хорошо
Высказываю претензии если плохо
Если поставят министром
Не продам свой характер
Припев также

Тохтар ты тоже личность (обращение к сопернику)
Скачешь быстрее пыли
Не мне, 3 раза точно бог даст
Золотую домбру (по моему главный приз состязания)
Его дадут тебе
И это чистая правда
Многие из жюри
Потому не слышат

Смысловой перевод, не передаст игру слов, эвфемиз, алегорию. Это все равно что читы эминема перевести в эссе,абсолютно безжалостно к труду человека получится. Поэтому дословный перевод, который хотя бы на 60%передаст всю гамму слов и его сочетания.
Templar поощрил за:
Будет строгий перечень услуг под которые попадают самозанятые. Так что кто угодно, под эту хрень не получится.
Государство хочет с несчастных 50 тыш подработку иметь свой %. Может это правильно, но это нефига не человечно. Потому что, человек с в/о, с опытом не станет работать на эти бабки. Подработкой нормальный человек занимается не от жадности, а от нехватки денег! А если ещё и это хотят обложить налогом, то это...... пи-пи-пи-пи......
Я ваще отношусь ко всему, исходя из евонного отношения ко мне. Хотят с каждой копейки налог? Ноу проблем. Пускай для начала сделают на моей улице асфальт, построят нормальную поликлинику, сделают освещение улицы. Мне вот лично ваще ничего не надо. Это все для общества
Маке0912 поощрил за:
Пускай бардюрбек, но то что с китайцами торгуется уже красавчег. Наши так не смогут. Надавить, защитить собственные интересы это уметь надо
AbuAnsar поощрил за:
Пускай бардюрбек, но то что с китайцами торгуется уже красавчег. Наши так не смогут. Надавить, защитить собственные интересы это уметь надо
Moro поощрил за:
Представляю картину:степь, 4 мужика и тепловоз ищущих жертву. Ладно тепловоз, вагоны та на рельсах. Жд тупики все на учёте, да и чтобы сманеврировать 4 вагона это Время надо. Страна чудес. Там реально что-то было. Для 30 лям слишком много кульбитов.
Все мы гости поощрил за:
Пускай бардюрбек, но то что с китайцами торгуется уже красавчег. Наши так не смогут. Надавить, защитить собственные интересы это уметь надо
Лялька поощрил за:
Представляю картину:степь, 4 мужика и тепловоз ищущих жертву. Ладно тепловоз, вагоны та на рельсах. Жд тупики все на учёте, да и чтобы сманеврировать 4 вагона это Время надо. Страна чудес. Там реально что-то было. Для 30 лям слишком много кульбитов.
RedFlag поощрил за:
Представляю картину:степь, 4 мужика и тепловоз ищущих жертву. Ладно тепловоз, вагоны та на рельсах. Жд тупики все на учёте, да и чтобы сманеврировать 4 вагона это Время надо. Страна чудес. Там реально что-то было. Для 30 лям слишком много кульбитов.
Pole13 поощрил за:
Представляю картину:степь, 4 мужика и тепловоз ищущих жертву. Ладно тепловоз, вагоны та на рельсах. Жд тупики все на учёте, да и чтобы сманеврировать 4 вагона это Время надо. Страна чудес. Там реально что-то было. Для 30 лям слишком много кульбитов.
ZSK поощрил за:
Будет строгий перечень услуг под которые попадают самозанятые. Так что кто угодно, под эту хрень не получится.
Государство хочет с несчастных 50 тыш подработку иметь свой %. Может это правильно, но это нефига не человечно. Потому что, человек с в/о, с опытом не станет работать на эти бабки. Подработкой нормальный человек занимается не от жадности, а от нехватки денег! А если ещё и это хотят обложить налогом, то это...... пи-пи-пи-пи......
Я ваще отношусь ко всему, исходя из евонного отношения ко мне. Хотят с каждой копейки налог? Ноу проблем. Пускай для начала сделают на моей улице асфальт, построят нормальную поликлинику, сделают освещение улицы. Мне вот лично ваще ничего не надо. Это все для общества
juniorkz поощрил за:
Цитата: Практичный от 21.12.2018 19:43:36
Цитата: MишаМашкевич от 21.12.2018 19:14:35
Пускай для начала сделают на моей улице асфальт, построят нормальную поликлинику, сделают освещение улицы. Мне вот лично ваще ничего не надо. Это все для общества
ага,всем хрен,а вам два.Не сделают этого пока они заинтересованны в личной наживе.А патриотизма у нас нет и не было в верхах.
ну вот и ответ мой аналогичный
juniorkz поощрил за:
Будет строгий перечень услуг под которые попадают самозанятые. Так что кто угодно, под эту хрень не получится.
Государство хочет с несчастных 50 тыш подработку иметь свой %. Может это правильно, но это нефига не человечно. Потому что, человек с в/о, с опытом не станет работать на эти бабки. Подработкой нормальный человек занимается не от жадности, а от нехватки денег! А если ещё и это хотят обложить налогом, то это...... пи-пи-пи-пи......
Я ваще отношусь ко всему, исходя из евонного отношения ко мне. Хотят с каждой копейки налог? Ноу проблем. Пускай для начала сделают на моей улице асфальт, построят нормальную поликлинику, сделают освещение улицы. Мне вот лично ваще ничего не надо. Это все для общества